Синонимы и их употребление

Упр. 20.

Словарь Д. И. Фонвизина «Опыт российского сословника» (1783) существенно отличается от современных словарей. В 1783 году не существовало ещё разделение литературного языка на стили (художественный, научный, разговорный, официально-деловой, публицистический), поэтому свой словарь Фонвизин написал так, как писал художественные произведения, т. е. художественным стилем. Современные словарные статьи, написанные научным стилем, отличают точность характеристики понятия и чёткая структура оформления, полное отсутствие авторских предпочтений, настроений, эмоций.

В современных словарях синонимов первым словом в синонимическом ряду стоит слово с общим значением для всего синонимического ряда. Следом располагаются синонимы в порядке убывания частотности употребления. В толкованиях синонимов указываются оттенки значения, ограничения лексической сочетаемости, сфера употребления, многозначность (при наличии), принадлежность к тому или иному стилю речи, характер экспрессивности.

Каждый синоним, кроме толкования, сопровождают примеры контекстного употребления.

Например:

Лентяй, ленивец, лодырь (разг., презр.), лежебока (разг., пренебр.), байбак (разг., презр.). 1. Лень (отсутствие желания работать у делать что-либо); леность, ленца (разг.) — небольшая, незначительная лень. 2. Лень (нет желания, охоты). — Лень учить уроки. — Неохота (разг.). — Неохота гулять. Ленивый — бездеятельный, вялый, инертный, сонный, медлительный, апатичный. Праздный- — свободный от дел, отдыхающий.

Упр. 21.

Настоящий (многозначное слово) — натуральный (сделанный из природного сырья) — неподдельный (настоящий, нефальшивый) — подлинный (настоящий, оригинальный, нескопированный) — естественный (нормальный, обусловленный самим ходом развития). Синонимы к слову настоящий выражают оттенки значения.

Обманывать (поступать недобросовестно, нечестно по отношению к кому-либо или чему-либо) — сочинять (разгов.) — заливать (простореч.) — лгать (разгов.) — врать (разгов.). Это стилистические синонимы.

Крикнуть (угрожающе повысить голос на кого-либо с целью принуждения к чему-либо, запрета и т. п.) — цыкнуть (простореч.) — гаркнуть (простореч.) — рявкнуть (простореч.). Это стилистические синонимы.

Конечно (в значении вводного слова подчёркивает полную уверенность в чём-либо) — разумеется (нет сомнения, вполне очевидно) — безусловно (безоговорочно, без всяких условий) — бесспорно (несомненно, совершенно очевидно). Синонимы к слову конечно отличаются оттенками значения.

Контуры (линии, ограничивающие предмет и дающие общее представление о его форме) — очертания (вид чего- нибудь, образуемый линией, ограничивающей предмет) — линии (черты, определяющие направление, предел, уровень чего-либо) — силуэт (одноцветное контурное изображение чего-нибудь на фоне другого цвета). Синонимы к слову контуры отличаются оттенками значения. Слово силуэт отличается и происхождением — оно заимствовано из французского языка.

Звонкий (отчётливо, ясно и сильно звучащий; издающий ясные, сильные звуки) — звучный (издающий громкие, чистые звуки) — звончатый (традиц.-поэтич.). Синонимы отличаются оттенками значения и использованием в разных стилях речи.

Словарь (сборник слов, обычно в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык) — азбуковник (ст.-слав. — словарь) — словник (спец. — алфавитный список, реестр слов для словаря) — лексикон (греч. — то же, что словарь, — устар.) — тезаурус (греч. — накопитель слов, т. е. словарь). Синонимы к слову словарь очень близки по значению, отличаются стилистической окраской.

Упр. 22.

Красивый — красный, прекрасный, великолепный, распрекрасный, обворожительный, пленительный, пригожий, миловидный, очаровательный, ослепительный, восхитительный.

Дружба — лад, мир, согласие, приязнь, товарищество, приятельство, побратимство.

Смеяться — улыбаться, хохотать, заливаться, закатываться, покатываться, хихикать, зубоскалить, скалить зубы, ржать, гоготать, помирать со смеху.

Множество — масса, видимо-невидимо, обилие, бездна, море, уйма, пропасть, тьма, куча, прорва, гора.

Дефект — недостаток, неисправность, повреждение, изъян, порок, недочёт.

Воспоминания — воспроизведение, мемуары, записки.

Осторожность — благоразумность, рассудительность, подозрительность, осмотрительность, опасливость.

Защитник — охранник, покровитель, заступник, адвокат.

Торжественность — парадность, важность, величавость, праздничность.

Преимущество — предпочтение, первенство, превосходство, привилегия, льгота, прерогатива.

Победить — одолеть, осилить, превозмочь, превзойти, восторжествовать, побороть, взять верх, заткнуть за пояс.

Ближний — близкий, граничащий, братский, недалёкий, недальний, соседний, рукой подать, не за горами, рядом.

Окончание >>>