Происхождение лексики современного русского языка (окончание)

Упр. 35.

Аэронавт — воздухоплаватель. Словообразовательные элементы -аэро (греч.) — воздух и -навт (греч.) — плаватель. Ср.: аэроклуб, аэродром, космонавт, акванавт.

Космодром — специально оборудованное место для запуска космических летательных аппаратов. Словообразовательные элементы косм- (греч.) — Вселенная и -дром (греч.) — место для бега. Ср.: космохимия, космогония, велодром, аэродром.

Неологизм — появившееся в языке новое слово или словосочетание. Словообразовательные элементы нео- (греч.) — новый и — лог- (греч.) — слово, учение. Ср.: неоконфуцианство, неофашизм, неохристианство, монолог, диалог, логичный, логопедия.

Неолит — позднейший период каменного века. Словообразовательный элемент нео- (греч.) — новый и лит- (греч.) — камень. Ср.: литология, литоглифика.

Упр. 36.

А. С. Пушкин. Пророк.

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился,
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился;
Перстами лёгкими как сон
Моих зениц коснулся он:
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он,
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полёт,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассёк мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнём,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».

А. С. Пушкин насыщает своё стихотворение старославянскими словами и элементами слов, чтобы создать восприятие торжественности молитвы (молитвы читали на старославянском), духовной клятвы избранного Богом мессии. Изобилие старославянских элементов помогает поэту стилизовать текст под древнюю рукопись, исторически достоверный факт.

<<< К началу