|
|
|
Ж.-Б. Мольер
Мещанин во дворянстве. МольерПеревод Н. Любимова Комедия в пяти действиях (с сокращениями) Действующие лица комедии «Мещанин во дворянстве»Г-Н ЖУРДЕН — мещанин. Г-ЖА ЖУРДЕН — его жена. ЛЮСИЛЬ — их дочь. КЛЕОНТ — молодой человек, влюбленный в Люсиль. ДОРИМЕНА — маркиза. ДОРАНТ — граф, влюбленный в Доримену. НИКОЛЬ — служанка в доме г-на Журдена. КОВЬЕЛЬ — слуга Клеонта. УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ. УЧЕНИК УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ. УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ. УЧИТЕЛЬ ФЕХТОВАНИЯ. УЧИТЕЛЬ ФИЛОСОФИИ. МУЗЫКАНТЫ. ПОРТНОЙ. ПОДМАСТЕРЬЕ ПОРТНОГО. ДВА ЛАКЕЯ. ТРИ ПАЖА. Действующие лица балета «Мещанин во дворянстве»В первом действииПЕВИЦА. ДВА ПЕВЦА. ТАНЦОВЩИКИ. Во втором действииПОРТНОВСКИЕ ПОДМАСТЕРЬЯ (танцуют ). В третьем действииПОВАРА (танцуют). В четвертом действииМУФТИЙ1. 1 Му́фтий — у мусульман ученый-юрист, знаток богословия. ТУРКИ, СВИТА МУФТИЯ (поют). ДЕРВИШИ2 2 Де́рвиши — нищенствующие мусульманские монахи. (поют). ТУРКИ (танцуют).
|
|
|